@1.Kosmická loď Czerg
[Scéna 1-1.Můstek lodi]
- Vlkolak )): Kapitán,Zde je město Czealot.
- Kapitán Žěŕô )): Krásné město.
- Vlkodlak )): 이 도시는 울프라그,예쁘라하, 狼布拉格 등등으로도 불린다고 합네다.
욕구불만의 검은 늑대, 카피탄 나바르가 좋아할거 같은 도시입네다.
- Kapitán Žěŕô )): 생선성역의 즐김 아무개 위원장도 이 도시를 좋아하는거 같았소.
생선성역의 특수 공작원들이 울프라그 TAP(Taktická automatická pistole)를 리용하는 경우가 있다고 하오.
- Inženýr-Ů )): 총기류를 잘 만든다는 것은 기계공업에 재주가 있다는 뜻 아니겠슴메?
동맹성단이나 련방성단 스타일도 아니고, 합중성단 스타일도 아닌 독특한 스타일이 있는거 같슴메다.
- Dragoun )): 자동차에도 일가견이 있는거 같슴둥.
- Vlkolak )): 레지던트 사이트의 벨리코바 총통이나 드라큐라 백작이 관련되어 있는게 아닐까요?
- Kapitán Žěŕô )): 흠...계속 도시를 정찰하도록 하오.
- Vlkolak : ))Ano,kapitán.
Space Ädventure..Lizard renux shell
Vesmírné dobrodružství...Dúhových anjelov.
@1.Restaurace
[scéna 1-1.Maska jezdci dorazí do restaurace.]
- Spiderman )): Are you OK?
- Basilisken-Eidechse )): Bist du in Ordnung?
- Geeko )): Glaubst du, dass das in Ordnung ist?
[Bug Riders are treating WESSI commando.]
- Battle Scarab )): Your party had Tank,Dealer and Healer.
Do you think that it was good enough?
- Siegfried )): Deine Fähigkeiten sind gut,Hä?
- Battle Scarab )): Do you mean monkey banana skill?
This is not about skills but about technologies.
[Scéna 1-2.Komandová diskusia.]
- Geeko )): Further research is needed for SuSea Renux.
- Deaf Leopard )): Sounds like führer research.
- Geeko )): Es scheint, dass...Führer von SuSea Renux braucht Nibelungen-Technologie.
- Siegfried )): Wo ist der Ring der Nibelungen?
- Deaf Leopard )): If you had guardian angel item or valkyrie wing item, you could get ring of the Nibelungs.
- Demon Hunter )): (Sigh) Zerg tribes have Guardians.
And you know, it is not easy to get elite items.
- Geeko )): In resident village,it seems there are useful items.
- Demon Hunter )): How about going to resident sites?
Kosmosa piedzīvojums...Meri ja tööstus,Įranga ir daiktai
@1.Seabaltic site
[stseen 1-1.오시발의 거처]
- 오시발 )): 반물질을 무기로 리용하다니...꽤 위험한 일을 했슴둥.
- 안드리 )): 의지할데 없는 인민들을 돕고 싶었을 뿐입네다.
그들에게는 미래에 대한 희망이 필요한거 같았습네다.
- 오시발 )): 의지할데 없는 인민들을 돕고 싶었다...단지 그 이유에서 반물질을 무기로 이용한 것임둥?
다른 생각은 안한 겁네까? 예를 들어 녀성에게 뭔가 보여주고 싶었다던가...
- 안드리 )): 그, 그것은 너무 예민하고 개인적이면서도 시발틱한...
- 인어발 )): 반물질 기술이 좋지 않은 곳에 이용될 수도 있다는 생각은 안했던 것임둥?
요다는 물론이고 요정과 요미,어쩌면 지하녀장군님과 해저녀장군님께서 실망하셨을 수도 있슴둥.
- 안드리 )): ......
- 골뱅이 )): 바다 구경이나 하는게 어떻겠습네까?
Космічна пригода...Kozak воин
@1.Зона бою
[сцена 1-1.코자크 함대가 폴라딘 함대를 공격하고 있다.]
- балачка )): 폴라딘 함대를 포위했슴메다.
따따리안 함대도 코자크 함대를 지원하고 있슴메다.
- капітан Бульба )): 흐흐허허허 하하.
공유 성단의 위신을 세울 날이 멀지 않았슴메!
Space Adventure...निवासी स्थान
@1.निवासी साइट
[Licker is meeting with friends.]
- 밍크 )): リッカー、お元気ですか。
어쩌다 피부가 그렇게 된거야?
- Licker )): Хүн төрөлхтөн인 척하는 类似人类들이 동물 가죽을 입는 경우가 있슴메.
類似人類들이 동물의 가죽을 입고는 그게 멋있고 예쁘다고 난리를 치는 경우가 있었슴메.
- Beekeeper )): 말벌 민족과 비슷한 상황 같슴둥.
- Licker )): 말벌과 비슷함메?
- Beekeeper )): 말벌형 인간들[ಜನರು]이 꿀벌형 인간들[لوگ۔]처럼 살기는 쉽지 않슴둥.
말벌은 고기를 먹어야 하는데, 말벌에게 꿀벌처럼 살라고 하면 그게 쉽겠슴둥?
잘먹고 잘살고는 싶은데 고기와 가죽은 필요하고...
- ビスタ )): ノビスタドールの状況과 비슷한거 같슴메.
- 밍크 )): 그렇지만 Hornet은 합중성단에서 출세했어.
- Beekeeper )): Finder-18 Hornet이 도움이 될만한 ବ୍ୟବସାୟ를 하려해도, 여기저기서 욕먹고 불만족스럽게 살고 있는거 아닐까.
- Licker )): 도대체 어떤 사업을 해야 類似人類들이 동물 가죽 입는 것을 멈추겠슴메.
Мистер.Саша가 그와 관련된 ব্যবসা를 સંશોધન하는거 같았슴메.
- Beekeeper )): Містер.Щиті도 ਕਾਰੋਬਾਰ를 ஆராய்ச்சி하는거 같았슴둥.
- ビスタ )): 그렇지만 Містер.Щиті와 Мистер.Саша는 그다지 친한거 같지 않았시요.
- नूतनपरिवर्तनानि )): मानव जाति가 밍크 జీవిత రూపం는 물론이고, 다른 जीवन स्वरूप와도 together 살수 있는 ബിസിനസ്를 찾아야 동물 가죽 입는 일이 멈추지 않겠슴둥?
- 舔食者 )): 類似人類가 아닌 人類로서 살아가기 위해서는, মানব ব্যবসা가 있어야 할거 같슴메.
宇宙冒険・・・ときめきビジネス
@1. 三島財団
[シーン 1-1、ロボット開発室 ]
- ふんどしマン )) : げたロボがゲッターロボのような性能を発揮できるだろうか。
- まわしマン )) : ロボの変身より合体が難しい感じだ。
- 銀鈴 )) : 地星が静止する日のジャイアント・ロボのような性能を発揮することができますか?
- 生ヨミ )) : ピラミッド星域のスフィンクスと関連している研究なのか。
- 銀鈴 )) : 草間大作は、GR-2とGR-3がGR-1ジャイアント・ロボの兄弟であることをまだ知らない。
[シーン 1-2、馬鹿麒麟が事業計画を説明している。 ]
- 馬鹿麒麟 )) : 後方基地で要求された事業内容を理解しますか?
- 祭天狗 )) : わかった。
- 藤崎詩織 )) : ときめき計画ですね。
- 遠山博 )) : ビジネスをすることが容易ではないようです。
幕府は三島平八さんがこの星団の所属であることを否定しています。
- 三島平八 )) : 幕府の複雑な事情があるようだ。
- 馬鹿麒麟 )) : この事業は藤崎詩織さんとの恋愛に比べると簡単なことだと分析されます。
- 藤崎詩織 )) : そ、そんな・・・
- 祭天狗 )) : 三島財団と関連する組織で業務を推進することができます。
宇宙冒険・・・せっかくだからのアイドル
@1. アイドル会場
[シーン 1-1、 機動戦士の関係者がakbの公演を見ている。]
- 遠方的朋友 )) : モ狼の調査によると、AKBはAkibaつまり、 秋葉と関連があるという。
- 远方的朋友 )) : 調査のプロによると、他の解釈もある。
AKBはAshura Akbarという意味である可能性がある。
- シャア・アズナブル )) : その可能性もありますが 、ざこAkbarまたはザクAkbarという感じだ。
- ハレム衛官 )) : おい! Burqahu Akbar、Niqabhu Akbar、Hijabhu AkbarまたはZinhu Akbarの感じだぞ。
[シーン 1-2、魚聯の関係者 ]
- 오야붕 )) : 이거 뭐야? 녀자애들이 떼거리로 나오잖아?
녀성 목욕탕 악단이라도 되나?
- 센빠이 )) : 온천 아이도루와 비슷한거 같기도 합네다.
宇宙冒険・・・人気力研究所 攻防戦
@1.戦闘指揮所
[シーン1-1、 宇宙黒騎士がモニターで見られる。]
- 宇宙黒騎士 )) : (ヘルメットを脱ぐ)はじめまして。 宇宙黒騎士です。
- 暗黒大将軍 )) : ああ、本当に衝撃ですね。
シャア・アズナブルとアムロ・レイが同じ人物だったのだ。
- ブロッケン伯爵 )) : アレックス・ウェスカーとクリス・レッドフィールドが同じ人物の状況だ。
- ピグマン子爵 )) : それよりは、暗黒大将軍とマジンカイザーが同じ人物だったの状況です。
- ヤヌス侯爵 )) : そ、そんな・・・
[シーン1-2、 鉄ヲタ軍団の解釈]
- ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ )): アムロ・レイ、逆襲のシャア その後 行方は・・・
宇宙黒騎士になったのだ。
- ピグマン子爵 )) : やっぱりそうだよね〜
- 宇宙黒騎士 )) : (ヘルメットを着ける) 逆襲のシャアじゃない。
急襲の宇宙黒騎士だ。
- 臭作 )) : そ、それは宇宙黒騎士はない。 盗作黒騎士だ!
- 暗黒大将軍 )) : まさか、それは汚名挽回作戦なのか ?
宇宙冒険...人気戦略会議
[シーン1-1.ヘル博士がビジネス計画を検討している。]
- 研究生 )) : ヘル博士様、これは何ですか。
- ヘル博士 )) : これはもう・・・モ狼ビジネスだ。
- 研究生 )) : ええ――っ!!? モ狼ビジネス?
- ヘル博士 )) : モ狼は草だけ食べて生きていけるのか?
モバイル狼、モーニング狼、モリユキ狼、モエ狼等のモダン狼はビジネスが必要であった。
欲求不満のキャプテン・ナバールも似たような考えをするようだ。
- 研究生 )): なんか、ちょっとアイドル専門家の感じが...
- ヘル博士 )): ふふふ・・・
宇宙冒険...逆襲の雑魚軍
@1))雑魚軍の陣営
[シーン 1-1.雑魚軍の到着]
- ざード泉水 )) : 風林火山軍の勢いが強い!
- 足技尊氏 )) : しかし、彼らもだいにちドライブ装置を持っていない。
その勢いはなんか、あなたもいつも変態だったの感じ。
- ざード泉水 )) : それでももののけ姬がいるわ。
- 雑魚将軍 )) : 魚鱗陣に戦線を回復する。
- 鯉将軍 )) : 君の心に しるしはあるか?
戦うために選ばれた
ソルジャー、ソルジャー、コイマン。
- バイオマン )) : おい! なんだ、これは!
- 蟹侍 )) : もういいな。
これは雑魚戦だぞ。