@1.Космический аппарат
[сцена.1-1.Космический аппарат . выходит на связь.]
- Баскак )): Доброе утро.
- Монмухулай )): Добрый день.
- Баскак )): это также возможность начать сотрудничать с другой компанией.
Но это непросто.
- Монмухулай )): Это похоже на . первый матч . капитана Драго.
[үзэгдэл 1-2.Бичиг төлөөлөгч . сансрын тээврийн хэрэгсэлд . сууна.]
- Монмухулай )): Сайн байна уу.
- Бичиг төлөөлөгч )): Сайн байна уу та.
- Naбарааγaču )): Энэ юу вэ?
- Бичиг төлөөлөгч )): Энэ бол бүтээгдэхүүний дээж.
[scene 1-3. Computer is analyzing the samples.]
- Computer )): Сайн байна уу Send By Notes....Can you see?
- Bichig agent )): These are some kind of notes, memos,scripts, systems of writing for special people.
- Nabaraaghachu )): Hmmm. These products look like for meeting Namuun,again.
- Bichig agent )): How do you know Namuun?
- Nabaraaghachu )): Space Vehicle is getting many informations from GIA....such ass General Information Agency,Gateway Intergrated Aquamen,Game Interstellar Ambassadors,Got Identified Assets or something else.
@2. 兩白山 池區 。
[场景2-1.兩白山 連絡所]
- 滿女眞 )): 民族的 声音和语言 受到威胁。
- 淸長白馬 )): 它还活着。
- 仙女眞 )): 虫族皇太后 也 很担心。
- 淸長白馬 )): 危机 就是 危的机会。
- 滿女眞 )): 鮮女眞 想要 民族历史。
- 淸長白馬 )): 野人的历史 就是 勇士的历史。
- 滿女眞 )): 保护 野生人民的历史，必须要有 经济的支撑 和 科技的支撑。
- 淸長白馬 )): 大系星団 有很 多民族，有很 多语言。
注意 轻举妄动。
[장면 2-2. 생선 련락소 대원들이 량백산 련락소에 침투하고 있다.]
- 개발해 )): 동무, 량백산 련락소를 점령해야 생선성역의 기술 개발이 쉬워질 거임둥.
- 암말갈녀 )): 알았슴메.
[량백산 련락소의 녀성 일군이 개발해를 발견한다.]
- 만녀진 )): 도둑 고양이처럼 거기 누구임메!
- 개발해 )): 아앗! 들켰슴메.
[개발해가 만녀진에게 권총을 겨눈다.]
- 개발해 )): 꼼짝말라!
[만녀진이 번개처럼 개발해를 걷어찬다.]
- 개발해 )): 어익후!
[개발해가 넘어진다.]
[만녀진이 개발해에게 권총을 겨눈다.]
- 만녀진 )): 만리성계의 뿌리가 풍만민족과 거료하민족에 있는거를 모름메?
- 개발해 )): 으윽,, 이, 이것은 당랑권?
- 만녀진 )): 벌레취급 받았었던 인민들이 사마귀 곤충의 움직임을 리용해서 개발한 무술임메.
[암말갈녀가 만리마 격술로 만녀진의 권총을 떨어뜨린다.]
- 암말갈녀 )): 경제 제재로 인해 생선성역에 이런저런 곤란함이 있다는거를 모름메까?
- 만녀진 )): 배부른 소리 하고 있슴메.
뭔가 있는거 같으니까 경제제재나 외교적 압력을 받는다는 생각은 안해본 거임메?
[암말갈녀가 단봉으로 공격한다.]
- 암말갈녀 )): 목봉 맛을 보여주겠습메. 이야아압!
[만녀진이 철곤으로 반격한다.]
- 만녀진 )): 타앗!
- 암말갈녀 )): 야아, 이럴수가...
- 만녀진 )): 호호하하하. 금극목(金克木)을 모름메?
쇠는 나무를 해칠수 있어서, 나무같은 인민들은 쇠같은 인민들을 두려워하지.
- 암말갈녀 )): 나무의 기운이 아주 강하면, 나무 뿌리가 철광석과 돌을 부수고 뿌리를 뻗기도 함메.
[암말갈녀가 단봉술 기술을 사용한다.]
- 만녀진 )): 작은 단봉을 무기로 사용하다니..
[개발해가 개지랄 날아차기로 공격한다.]
- 개발해 )): 아자아아아!
- 만녀진 )): 지랄을 하고 있슴메.
[만녀진이 당랑권으로 반격한다.]
- 만녀진 )): 당비당거(螳臂当车)~!
[개발해가 또 넘어진다.]
- 개발해 )): 어익후!
[암말갈녀가 태견 발차기를 한다.]
- 암말갈녀 )): 태견 앞돌려차기!
- 만녀진 )): 당랑포선 황작재후(螳螂捕蝉 黄雀在后)~!
[암말갈녀가 태견 뒤돌려차기를 한다.]
- 암말갈녀 )): 이야야아아압!
[만녀진이 흠칫하며 뒤로 물러난다.]
- 만녀진 )): 태견 뒤돌려차기를 하다니...당신은 예전에 교관이었던거 같슴메.
- 암말갈녀 )): 예전? 내무군에서 여전히 복무하고 있슴메.
[개발해가 비틀거리며 일어난다.]
- 개발해 )): 으으..왠지 벨리코바 총통과 에이다 옹의 격투를 보는거 같슴둥.
[만녀진과 암말갈녀가 서로를 노려본다.]
- 암말갈녀 )): 당신네 풍만족은 얼룩말갈족과 비슷한 형편이라는 것을 모름메?
대계성단을 위한 일도 많이 했는데, 민족의 력사와 전통이 홀대 당하는 경우가 있었지 않슴메?
- 만녀진 )): 얼룩말갈 민족도 생선성역에서 홀대 당했었던 일이 있지 않슴메?
[량백산 초소의 군인들이 몰려온다.]
[장면 2-3. 량백산 련락소장과 경비대원들이 개발해와 암말갈녀를 포위한다.]
- 개발해 )): 련락소장 동무, 개 돼지 벌레취급 받았었던 인민들이 련방성단에서 목공 일을 했을 정도로 힘들었다고 함메.
- 청장백마 )): 생선성역만 힘들었던거 아님메.
경제제재도 안받고 외교적으로 고립되어 있지도 않은데, 가난하게 살지라도 자긍심을 갖고 살겠다거나 과학기술의 문제점 등등 이런 저런 사연때문에 경제적 외교적 고립상태인 민족도 있었슴메.
- 암말갈녀 )): 생선성역에서는 나무같은 인민들이 쇠같은 인민들과도 잘 지내려고 능금나무 노래를 부르기도 합네다.
금을 김이라 읽는 경우도 있슴메다.
량백산 지대가 생선성역과 협력하면 경제와 과학기술을 개발하는게 쉽지 않겠습메까?
- 룡녀진 )): 대계성단에는 황룡족(黃龍族)과 적룡족(赤龍族)은 물론이고, 화룡족(火龍族) 수룡족(水龍族) 목룡족(木龍族) 금룡족(金龍族) 토룡족(土龍族) 백룡족(白龍族) 흑룡족(黑龍族) 등등 많은 민족이 살고 있슴메.
성향과 특징이 다른 민족들이 함께 잘 살려면,경제나 과학기술뿐만 아니라 사상과 력사 등등도 고려해야 함메.
[장면 2-4. 견인불새호가 다발총을 발사하며 접근한다.]
- 만녀진 )): 아니, 저것은...
- 암말갈녀 )): 야아, 견인불새호가...
[량백산 초소의 경비대원들이 흩어져서 총을 쏜다.]
[견인불새호에서 밧줄이 내려온다.]
- 대산귀 )): 야, 빨리 타라우!
- 암말갈녀 )): 동무, 빨리 가자요.
[암말갈녀와 개발해가 견인불새호에 탄다.]
[장면 2-5. 견인불새호 함교]
- 개발해 )): 이민위만 련락소장 동무가 여기에는 어쩐 일이십메까?
- 이민위만 )): 이보라우 개발해 동무! 하라는 과학기술 개발은 안하고, 이게 뭐하는 거임메!
동무 때문에 암말갈녀 동무가 고생하지 않소.
- 개발해 )): 량백산 련락소와 협력하면 과학기술 개발이 쉬울거 같았는데...그거 참...
- 대산귀 )): 만녀진족은 물론이고 풍만민족과 거료하민족도 생선족에게 섭섭해 하는게 많다는거를 모르는 거임메?
- 개발해 )): 그게 무슨...
- 대산귀 )): 생선족이 대계성단의 민족들에게 보탬이 되기는 커녕,대계성단의 자립토대를 약하게 만든다고 말들이 많슴메.
도둑 고양이가 생선성역 재부 훔쳐가려는 거와 다를바가 뭐가 있냐고 함메.
- 개발해 )): 이보라우 동무!
자립경제의 돌파구를 열어보겠다고 하는 일을 왜 그리 비판만 하는거임메.
- 이민위만 )): 몬고 성단의 우주차량이 풍만공사로 가는 중이라 하오.
과학기술 상품의 수출과 원자재 수입과 관련된 일이라 하는데, 생선성역과도 관련이 있을거 같슴메.
- 암말갈녀 )): 생선성역과도? 그거 확실한 거임메까?
밀수나 하던 동무들이 허풍치기 하는거 아님메까?
- 이민위만 )): 그거야 만나봐야 아는 일 아니겠슴메.
허풍치기라 할지라도, 생선성역의 경제 돌파구를 여는데 보탬이 되는 사업이 있는지 알아보는게 좋겠슴메.
- 암말갈녀 )): 풍만족이 야만용사의 기질이 많다고 합메다만, 예의바른 민족입메다.
남성과 여성이 사용하는 말투가 다른거 같았습메다.
@3.豊满公司
[场景 3-1.宇宙车両队员 和 豊滿公司员工 正在 商务会议。]
- 納品哈出 )): 시산(당신 잘 계셨슴메)
- 犬馬夫队 )): 심바 사우마 우루군지미에(반갑슴메다.)
- 黑龍骨大 )): 新年快乐。
- 納品哈出 )): 新年吗。
- 犬馬夫队 )): 嗯。
- 納品哈出 )): 你在说什么？
- 蒙木華黎 )): 你不知道 新年和商年的 区别吗。
[犬馬夫队 检查 书籍、笔记本和笔记具。]
- 犬馬夫队 )): 它看起来像 竹書。
작산(매우 좋아요.)
이것은 무엇으로 만든거임메까?
- 寫作代理 )): 두꺼운 종이,합성수지,철사,고무,플라스틱 등등으로 만든 검메다.
특수 감각자들을 위한 제품입메다.
- 黑龍骨大 )): 흐음.
제품 공장을 가동하려면 전기도 있어야 하고, 공작기계도 있어야 하겠슴메.
- 大海狗 )): 대계성단의 바다 항구를 사용하기에는 아직 곤란한 부분도 있는거 같고,
몬고 성단은 대계성단의 바다 항구에 의존하는거를 좋아하지 않을거 같슴메다.
- 大海豚 )): 생선성역의 바다항구로 가는 길을 열고 싶겠슴메.
생선성역은 경제제재를 받고 있습메다만....
- 蒙木華黎 )): 특수감각자들을 위한 제품의 생산에 필요한 원료와 자재를 수입하려는 겁네다.
품질과 경제성이 좋으면 수출도 할수 있을겁메다.
그런 일도 경제 제재를 합네까?
[장면 3-2. 견인불새호의 일군들이 들어온다.]
- 犬馬夫队 )): 시얼터 억셤노?(요즘 바쁨메?)
- 以民爲滿 )): 어마쉐 억셔너콰,시나?(그다지 바쁘지 않슴메. 당신은? )
- 犬馬夫队 )): 작크 억셔미에(매우 바쁨메.)
[이민위만 련락소장이 학습장과 수첩, 필기구를 살펴본다.]
- 以民爲滿 )): 독특한 제품처럼 보입메다.
- 黑龍骨大 )): 몬고성단은 생선성역의 항구 리용에 관심이 있다고 하오.
- 納品哈出 )): 비날론 기술에도 관심이 있슴메다.
몬고 성단 유목민들은 양모를 비롯해 혼방에 필요한 재료를 생산할수 있습메다.
경제성만 있다면, 비날론을 리용한 피복과 게르천막 재료를 생산할수 있지 않겠습메까?
[개발해가 수첩을 만져본다.]
- 개발해 )): 종이가 아닌거 같슴메다.
- 納品哈出 )): 생선성역 로동자들이 련방성단에서 목공일을 했었다는 이야기를 들었슴메다.
그러나 이 제품은 나무를 괴롭혀서 만든 종이를 리용하지 않슴메다.
- 개발해 )): 수첩의 판지가 두껍슴메다.
- 納品哈出 )): 시각이 개발되지 않았거나 시각을 잃은 인민은 손으로 만져보고 기호를 읽어야 하니까요.
- 黑龍骨大 )): 더 좋은 품질, 더 낮은 가격으로 이와 비슷한 제품을 만들고, 몬고 성단과 생선성역의 수출입로를 봉쇄할 수도 있지 않겠슴네까?
- 암말갈녀 )): 그것은 특수감각자의 시각을 더 어둡게 만들거 같습메다.
뭐랄까, 세뇌 콤퓨터와 비슷한 결과가 나올거 같습메다.
- 黑龍骨大 )): 세뇌 콤퓨터와 비슷하다니? 그게 무슨 소리임메?
- 암말갈녀 )): 수입제품을 사용하는게 더 좋은 경우도 있을겁메다.
그러나 특수감각을 갖고 있는 인민들도 스스로의 미래를 개척하고 싶어하지 않겠습메까?
세뇌 기술의 노예가 되면, 자신의 력량과 재능을 꽃피울 기회를 날려버릴거 같슴메다.
- 黑龍骨大 )): 흠,그럴수도 있겠슴메.
- 암말갈녀 )): 생선성역의 탄부들은 자체적으로 비누를 만들었다고 하고,영예군인 공장에서는 플라스틱을 재자원화한 제품을 만들고 있슴메다.
재자원화한 비누재료나 플라스틱 재료를 특수감각자의 수첩 판지에 리용할 수도 있지 않겠슴메까.
다른 민족들도 그와 같은 자체적인 기술 개발의 경험을 원할거 같슴메다.
[场景 3-3.寫作代理 解释。]
- 寫作代理 )): 本产品 适用于 电脑的技术。
- 黑龍骨大 )): 你在说什么。
- 寫作代理 )): 不仅 蒙固星団，大系星団 統合星団 连盟星団 机构星団 吠陀星団 大日星団 等等 他星団和他星域也 想要 电脑的技术。
他們也 想要 自力的机器语。
- 犬馬夫队 )): 야, 대체 무슨 소리 하는거임메?
알아듣기 쉽게 이야기해 보라.
[シーン 3-4.寫作代理が翻訳装置をを起動させる。]
- 寫作代理 )): 古代モンゴ星団と豊満族の自母体系は連盟星団、ベダ星団の場合と似ています。
他の民族が簡単に知ることができる記号体系ではないので、一種の防御システムに似ている感じです。
豊満族の言語と自母体系が危機だというが、危機は危難な冒険的な機会という意味もあります。
- 犬馬夫队 )): 自分たちの言語と自母体系を利用して機械語やコンピュータ言語で表現したい人たちが多いとは思う。
- 黑龍骨大 )): 특수감각자들을 위한 제품이라면 생선성역의 바다 항구를 리용한 사업을 할수 있을거 같슴메.
그렇지만, 이것만으로는...아직도 뭔가 좀 불만족스럽다는 느낌임메.
만족한 업무를 위해서는 좀 더 확실한 제품이 있어야 하지 않겠슴메까?
- 蒙木華黎 )): 이것으로 만족할리야 없겠지만, 학습장 생산 공장에 필요한 련료와 전력공급용 자재, 공작기계와 철강재 생산에 필요한 원료와 수송차량을 수입할 수는 있지 않겠슴메까.
- Hēilónggǔdà )): So,it's true.
- Monmuqali )): True? About what?
- Hēilónggǔdà )): You are working with GIA.
- Monmuqali )): Got some business to take care of.
Got some assets to take care of.
