@1.Guvernul rezident.
[scenă 1-1. Ada Wong participă la o întâlnire.]
- Ada Wong )) : Se pare ca . site-uri de cluster comunitar . sunt asemănători cu . cluster Dàxì.
- Ministrul Sandviş )): Crezi ca . site-uri de cluster Comunitar . ar trebui să coopereze cu . Dàxì cluster?
- Ada Wong )): Ideea este ca, cluster de Comunitate si cluster de Dàxì . in situatie similara.
- președintele Belikova )): Se pare ca . fundația clusterului Dàxì . nu este stabilă.
- Dr. Acula )): Ce crezi despre . cooperarea cu . cluster de Ligă și cluster de Organizare?
Sunt oameni care au fost tratați nedrept . ca porci și câini sălbatici.
- Elf goblin )): Monstri porci și monștri lupi . ei nu stiu . cum sa coopereze.
- Ada Wong )): Monștri lupi?
Sună ca . căpitanul Navarre . din . cluster de Uniunea.
- Elf goblin )): Asta nu e tot.
Monștri elefanți și monștri vaci . din . cluster de Veda,
Monștri dragoni . din . cluster de Dàxì si cluster de Soyuz si cluster de Dainichi,si cluster de Unit.
Monstrii tigru . din . cluster de Asociație,
Monștri șarpe . din . cluster de Amazone,
Omul Păianjen și Omul Liliac . din . cluster de Federaţie,
Sirenă mării,Omul Capră,
Monstrii de zapada,Monștri de gheață, Monștri subterani,Monștri de insecte,Monștri zombi,
Monștri vampiri, Monștri Frankenstein . din . cluster de Comunitate,
Monstrii maimute,
Și..
- președintele Belikova )): Oamenii pot înțelege . ce vrei să spui.
Mulți oameni trăiau ca monștri .
- Dr. Acula )): În cluster de Ligă și În cluster de Organizare, oameni care au fost tratați ca animale și monștri porci . care au vrut să se dezvolte . tehnologie si economie.
Dar se pare . cluster de Ligă și cluster de Organizare . tocmai a vândut . resurse energetice.
- Ministrul Sandviş )): În cluster de Soyuz, există atât monștri porci cât și monștri dragoni.
- Ministrul Frankenstein )): (oftă) Капитан Водка Драго....
- Ministrul Sandviş )): (oftă)....
- Dr. Acula )): Oamenii monștri . vor să fie . Tehmon,Monstru tehnologic.
[シーン 1-2. プレゼンテーションルーム 。 ]
- Aromon )): Ghini vinishi!
- Ada Wong )): Hârios
- Aromon )): Vã plãcãrsescu zburãts niheamã ma peanarga.
- Ada Wong )): Ie.
- Kosomon )): Një gjuhë nuk mjafton kurrë.
Gëzohem që u njohëm.
- Ада Вонг )): Încântat de cunoștință.
Tanıştığımıza memnun oldum.
せっかくだから、始めまして。
[场面 1-3 . 共生的报告。]
- Ada Wong )): これは Resident Economy 3 : First Eacapeです。
- Minister Sandwich )): It sounds like game.
- Ada Wong )): Act1ually this is strategic simulation game.
You know, in Dainich cluster, many people also were treated animals.
- Elf goblin )): Economic animal.
- Dr.Acula )): How about Economic monster?
Such as Pokemon and Doraemon.
[Систем селекције уживо . је приказана на екрану. ]
- エイダ・ウォン )): これは分岐、ライブセレクション・システムです。
- Министар Сендвич : Пољопривреда,Сточарска индустрија,Енергија,Возила....Шта је ово?
- Ада Вонг )): Можете да изаберете или промените,можете наћи или развијати или направи . погодна индустрија . у вашој ситуацији.
[Ministar Frankenstein pita.]
- Ministar Frankenstein )): Zar to ne znaš . Jill Valentine . je upravo znala . preživljavanje i ubijanje čudovišta?
- Ada Wong )): Ovo je drugačija igra.
[Ministar Sendvič govori.]
- Ministar Sendvič )): Bilo je mnogo rana.
Kako liječiti rane.
- Ada Wong )): Čini se da . nemate sprej za prvu pomoć.
Ako je tako, praktičan način je izrada . vlastite lijek.
[Koristan lijekove . prikazuje se na ekranu.]
- Ada Wong )): Zelena biljka,Crvena biljka,Plava biljka,Mješovita biljka....
Postoji mnogo stvari,postoji mnogo više.
- dr.Acula )): Pričekaj minutu.
Ako su ljudi otrovani,koristan lijekovi ne djeluju.
- Ada Wong )): Da, doktore.
[minister Frankenstein.govori]
- minister Frankenstein )): Gospodarski . objekt? Kaj je to?
- Ada Wong )): V primeru . ni lahko . zadeti tarčo, lahko uporabiš . objekt . da bi dobili stranski učinek.
[Космический боевой танк .показан на экране.]
- Ада Вонг )): Это экономические боевые танки.
Этот тип имеет 3 экипажа, Этот тип имеет 4 экипажа.
[Др.Ацула пуши.]
- Др.Ацула )): Изгледа као T-34.
- председник Беликова )): Био робот имеет 5 экипажа.
Дино робот имеет 6 экипажа.
- Министар Сендвич )): Хммм ...
[Ada Wong continues explanation.]
- Ada Wong )): Military battle tank's 4 crews are commander, gunner, driver and loader.
If you have loader,tank structure can be simple.
Mechanic or Automatic loading system can be break down.
And it is not easy to repair when it break down.
3 crews system has advantage and disadvantage.
[4 министри . се насмевнуваат.]
[Другите министри . се жалат.]
- Север Макенaиmon )): Не им треба . механичка екипа или логистичка екипа?
- Montemon )): Gdje je....посматрачка посада?
- Kosomon )): Да ли ради без . ekuipazhi i ekspeditës?
[场面 1-4.古拉博士 叹息。]
- 古拉博士 )): 请冷静。
你不知道 . 大系故事之乱世吗？
看起来 . 蒙特妖是 奉先公，北馬其妖是 公路公，科索妖是 伯符公。
- 貝利科娃总统 )): 现在，坦克斯拉夫 . 有7操作组。
操作组 . 可以增加可以减少。
操作组成 . 取决于 . 情况和策略。
[North Makenaimon sighs.]
- Север Макенaиmon )): This situation is not easy.
- Montemon )): Da li pricate.......Mongleski?
- Север Макенaиmon )): Da.
[Ада Вонг го прашува.]
- Ада Вонг )): Не го познаваш . брзо врти на Џил Валентин?
- Север Макенaиmon )): Имаше . конфликти и борби.
Не е лесен за употреба . брзо врти.
Некои луѓе . биле повикани како . чудовишта.
Но, чудовиште народ . знаат срам.
[Министар Сендвич . је љут]
- Министар Сендвич )): Зар не познајеш .сукобславије?
Напали су са . морске обале.
Изгледали су као . морска чудовишта!
- Др.Ацула )): Чудовишним људима . су потребне шансе или методе . да разумемо једни друге.
[министерот Макенaиmon гласно зборува.]
- министерот Макенaиmon )): Поради конфликтот,економската состојба . не беше толку добра!
- ministrit Kosomon )): Sllavia ekonomike e ndarë . po pushtohej . individualisht.
Чудовишни људи . не желе да буду . економски паразити.
- министар Montemon )): Gdje je . živjeli?
経済スラビアの内需経済の連結通路が閉まっている感じだな。
- министерот Макенaиmon )): Во случај на . директна трговија, сега . има некои . непријатна ситуација.
[ दृश्य 1-5. अडा वोंग . बोलता है।]
- अडा वोंग )): Не брините о проблему са непријатна ситуација.
Čudovišni ljudi rade u kompaniji Dumbrella.
Čudovišni ljudi . mogu prevoziti . proizvode i sirovina . za domaću ekonomiju.
Dumbrella podjetje . ima Fundmon projekt . za Fundacijo pošast sklad.
[ベリコバ総統が不満な声で、言う。]
- ベリコバ総統 )): ファンドモン・プロジェクト？
ポケモンやドラえもんのように聞こえます。
それだけでは充分ではありません。
[鳁卫大 . 回答。]
- 鳁卫大 )): 当然，你不会满意的。
但是，你不覺得 . 基金怪獸和怪獸基金會 是 共生資本的 開始嗎？
[Dr.Acula says.]
- Dr.Acula )): So it's true.
- Ada Wong )): True? About what?
- Dr.Acula )): You are working with Dumbrella.
[Ада Вонг объясняет.]
- Ада Вонг )): Партнерство отличается от пожертвований или экономические паразиты.
Этот кластер . может улучшить отношения с . другие люди, другие сайты и другие кластеры.
Есть люди-монстры с разной историей,другой внешний вид,другой образ жизни,разные технологии.
С ними обращались как с . монстры и зло.
Но они не монстры, они не зло.
@2. Around the Resident Lab
[Scene 2-1.Leon is finding entrance to the laboratory.]
- Hunnigan(Off screen) )): Leon, Federation want to know what happens in the Labroatory.
Find out the gate.
- Leon )): Understood.
[Scene 2-2. Someone is close to Leon]
- Ada )): Leon,it seems you were in Respaña.
Are you a flashman or thunderman?
- Leon )): Ada?
Are you working for developing bionic weapons with President Belikova?
- Ada )): It's none of your business.
Got some business to take care of.
[Ada uses hookshot, then she is going somewhere.]
- Leon )): Women...
@3.總統官邸
[場面 3-1.貝利科娃総統 和 鳁卫大 正在喝茶。]
- 貝利科娃 総統 )): 你昨晚在哪裡？ 你不在旅館。
- 鳁卫大 )): 失踪多年的朋友 見面。
他是远方的朋友同務。
- 貝利科娃 総統 )): 遠方的朋友同務？
他是秘密工作員嗎？
[秘書 用手槍指著 鳁卫大。]
- 鳁卫大 )): 呵呵呵呵。
- 貝利科娃 総統 )): 你工作是為了什麼？
聯邦星团？ 合衆星团？
- 鳁卫大 )): 総統閣下的情況，隊灣星座的野菜總統과 相似的情況인거 같슴둥.
- 貝利科娃 総統 )): 星座?
- 鳁卫大 )): 総統閣下는 어떤 外交技巧를 使用해야 鏈接斯拉夫가 共生星团，大系星团，聯邦星团，銀河連合이 歡迎和贊同하는 星域이 될 것인지，
또는 鏈接斯拉夫的復原이 不成功的結果를 맺을 지라도，
被當作野獸或動物，不公平對待的民族들의 未來和幸福，共生星团과 他星团，他星域과의 關係改善策略을 研究해보셨슴둥?
- 貝利科娃 総統 )): 你有 . 共生星团과 合作關係를 갖는게 利益이지 않겠슴메?
- 鳁卫大 )): 很好笑。
[에이다가 탁자를 걷어찬다.]
- 벨리코바 총통 )): 으흥?
[에이다가 비서를 걷어차고 권총을 빼앗는다.]
- 비서 )): 으윽!
[에이다가 벨리코바 총통에게 권총을 겨눈다.]
[벨리코바가 권총을 움켜 잡는다.]
[에이다와 벨리코바 총통이 맨손으로 격투를 한다.]
- 에이다 )): 총통각하가 예전에 교관이었던게 사실이었슴둥.
- 벨리코바 )): 예전? 여전히 교관임메.
[에이다가 단도로 벨리코바 총통을 공격한다.]
[벨리코바 총통이 이리저리 피하다가 단도를 빼앗는다.]
- 에이다 )): 대단한 격투 자질임둥.
질 발렌타인도 이길거 같슴둥.
[장면 3-2.벨리코바 총통과 에이다 옹이 서로를 노려본다.]
[전화벨이 울린다.]
[비서가 전화를 받는다.]
- 秘書 )): 総統閣下，魅怪突擊隊 和 妖怪游擊隊 . 正試圖 . 秘密研究所的入口突破工作。
[에이다 옹이 총통 관저 밖으로 나가려 한다.]
[호위부대원들이 돌격보총을 들고 에이다를 막아선다.]
- 벨리코바 총통 )): 당신이 共生星团에서 逃走하기는 容易하지 않을 거임메。
@4.감금 시설
[장면 4-1. 에이다 옹이 어딘가에 매달려 있다.]
- 에이다 옹 )): 아마츄어들...
[에이다 옹이 코망울을 움직여서 코구멍 안에 숨겨둔 초소형 장치를 활성화시킨다.]
[에이다 옹의 코에서 초소형 로보틱 생명체가 나와서 결박 장치를 해제한다.]
[장면 4-2.에이다 옹이 닫혀있는 출입구를 발견한다.]
- 에이다 옹 )): 아마츄어들...
[에이다 옹이 입에서 소형 캡슐 폭탄을 꺼낸다.]
[소형 캡슐 폭탄이 터지고 출입구가 열린다]
[장면 4-3.경계병들이 달려온다.]
- 에이다 옹 )): 아마츄어들...
[에이다 옹이 공격전 기술을 사용한다.]
- 경계병 1 )): 으윽!
- 경계병 2 )): 어익후!
@5.총통 관저
- 비서 )): 총통 각하, 에이다 옹이 탈출했다고 합네다.
- 벨리코바 총통 )): 뭐야? 도대체 어떻게?
- 비서 )): 에이다 옹은 대단한 특수공작원 같습네다.
번개같은 공격 기술을 사용했다고 합네다.
- 벨리코바 총통 )): 흐음, 아큘라 박사에게 거민 연구소의 콤퓨팅 시스템을 붉은 녀왕 정보망과 련결하고, 보안과 경계를 강화해야 하겠슴메.
Gdje je.......lovemonster?
Lju easte.......lovemonster?
