@1.마을의 오솔길
[장면 1-1.수르카이가 마을의 오솔길을 달리고 있다.]
- 수르카이 )): 단숨에,단숨에,,
[폭약이 터진다.]
[수르카이가 나동그라진다.]
- 수르카이 )): 어익후!
[水樓軻 觀察 周圍的環境。]
[水楼轲 发现 诡雷。]
- 水楼轲 )): 呃。
[үзэгдэл 2-2.Süлügäkäi шархыг эдгээдэг.]
- Süлügäkäi )): Тактикийн хувцас өмссөн....Энэ нь аюулгүй байсан.
[Süлügäkäi тоног төхөөрөмжийг шалгадаг.]
[Süлügäkäi эргэн тойрноо хараад....болгоомжтой урагшилна.]
@2.산학 합작 련합기업소
[장면 2-1.수르카이가 식품 개발 합작기업소에 잠입한다.]
- 수르카이 )): 으음?
[수르카이가 전력실을 발견한다.]
[シーン 2-2.技術者と技能工たちが休憩室でチーズパンを食べている。]
- リヘナラドール )): どうですか？ おいしいですか？
- ノビスタドール )): うーん・・そうですね。
スズメバチのような人たちが好きなのか…肉の味が不足しているようです。
- ベラ姉 )): 開始段階からよく作るのは簡単ではありません。
- ベラ妹 )): 肉の味と栄養もあり、生命体を尊重するパティも開発する必要がありますが…
[콜밀로스가 치즈겹빵에 대해 불평한다.]
- 콜밀로스 )): 음식을 씹는 느낌도 그다지...
이 정도로는 치즈겹빵 위원장님은 물론이고 들개같은 인민들도 만족할거 같지가 않습네다.
- 어그어녀 )): 쉽지 않은 여건에서 공장을 가동해서 만든 음식이라요.
- 리제네레이터 )): 재자원화 사업만으로 공장 가동에 필요한 련료와 자원을 충분히 보장할수 있겠슴메까?
- 아이언 메이든 )): 기술력만으로 련료와 자원을 보장할수도 있기는 할거 같슴메.
그렇지만 련료와 자원을 수입하는게 기술개발보다 쉬운 경우가 있을검메다.
- 콜밀로스 )): 로스 일루미나도스도 련료와 자원확보에 관심이 있는거 같았는데...
- 리제네레이터 )): 흠, 로스 일루미나도스 방식은 욕만 먹을 가능성이 있슴메.
개스 일루미나도스 련합기업소의 책임비서가 개스와 기름 등등의 련료와 금속자원 보장 대책을 찾고 있다고 함메.
- 어그어녀 )): 공장 가동이 원만해야 고슴도치같은 가시인간 동무들과 함께 살아가는데 도움이 될거 같시요.
- 아이언 메이든 )): 흠,가시인간 동무는 가위손 동무와 비슷한거 같았슴메.
- 콜밀로스 )): 가위손 동무요?
- 아이언 메이든 )): 남들에게 상처나 피해를 주고 싶지 않은데도, 손이 쇠로 만든 가위손이라면 본의 아니게 상처나 피해를 주는 경우가 있지 않겠슴메까?
그러다보니까네 다른 인민들은 가시인간 동무를 멀리하거나 무서워하게 되고, 가시인간 동무는 점점 외톨이가 되어 가고...
[シーン 2-3. スルケが電力室に入って機関短銃を狙う。]
- グレー・スルカイ )): 動くな!
- リヘナラドール )): なんだ？その銃は？
- グレー・スルカイ )): 手を上げろ!
- ノビスタドール )): まあ、それは…
[リヘナラドールが小型発電機を投げる。]
[ノビスタドールがスティンガー針を発射する。]
- グレー・スルカイ )): な、なにつ！
[コルミロスがグレーの足を攻撃する。]
[グレー・スルカイがダウンする。]
[リヘナラドール、ノビスタドール、コルミロスが一緒にグレーに固技の技術を使う。]
- グレー・スルカイ )): はあ…うう…ふう…ぐうう…ウオオオオオ！うおおおおおおおおッ!
[グレー・スルカイが腰の力で横綱の押し出し技術を使って、研究者たちを押し出す。]
- グレー・スルカイ )): ああ、腰が…あ、もういいかな。
- ノビスタドール )): ウ…ウワーッ…すごいだな。
[グレー・スルカイが機関短銃を発砲する。]
- コルミロス )): ふふふ。お前は無鉄砲だな。
もっと威力的な武器はありませんか？
- グレー・スルカイ )): ふふふふ。もちろんあるんだ。
[シーン 2-4.グレー・スルカイが拳銃を取り出す。]
- グレー・スルカイ )): この拳銃は小さいが超高性能だ。
[グレー・スルカイが拳銃に特殊弾倉を装填する。]
- アイアンメイデン )): そ、それは…ゴールドパワー弾！！
[ベラ姉妹がチェーンソーを持ってグレー・スルカイを攻撃する。]
- ベラ姉 )): ウオオオオオ！
- ベラ妹 )): うおおおおおおおおッ!
[グレー・スルカイがベラ姉の顔に特殊弾一発を発射する。]
- ベラ姉 )): ああ！やめて！
[ベラ姉がスタン状態になる。]
[グレー・スルカイが雷のようにおでんドライバー攻撃をする。]
- グレー・スルカイ )): ゴールドパワーおでん!!
- ベラ姉 )): キャア!!
[ベラ姉が気絶する。]
- コルミロス )): みんな！気をつけて！特殊体術だ！
[グレー・スルカイがベラ妹の顔に特殊弾一発を発射する。]
- ベラ妹 )): おお！
[ベラ妹がスタン状態になる。]
[グレー・スルカイが雷のようにおでんドライバー攻撃をする。]
- ベラ妹 )): うう、このおでん力は…
[ベラ妹が気絶する。]
- グレー・スルカイ )): ふふふ。これがおでんコマンドーだ。
[シーン 2-5.コルミロスが業務提携を試みる。]
- コルミロス )): ちょっとすごいおでん技術だな。
おでんをはじめとする水産業分野で協力するのはどうですか。
- グレー・スルカイ )): あなたたちはまだマリンボーイやアクアイガー、マーメイドや株海魚女などの漁民と協力する準備が足りない。
[グレー・スルカイがたこオクトパシードライバー攻撃技を使用する。]
- グレー・スルカイ )): オクトパシーライダーキック！
- コルミロス )): おおっ! この技術は…
- ノビスタドール )): お、お前は…ジェームズ・ボンドなのか仮面ライダーなのか。
- グレー・スルカイ )): たこライダーキック！
- リヘナラドール )): な、なんだ…。ウ、ウワーッ!
- アイアンメイデン )): す、凄い…なんて凄い足技だ…。
[研究者たちがノックアウトされる。]
[scene 2-3.Gray is checking the computer in electric room.]
- Gray )): Hmmm.
[Gray finds out the map of Residential castle area.]
- Regenerator )): Uh..ah...
- Colmillos )): What are you looking at?
[The fainted researchers begin to wake up.]
- Gray )): Got some business to take care of.
[Gray goes out of the room.]
@3.Archive room.
[scene 3-1.Gray is finding out RPDS data in archives.]
- Gray )): Hmm...
[Gray is reading data files.]
- Gray )): Did RPDS mean Resident Plagas Dumbrella Station ass well ass Resident Professional Domain Server?
[Plagas file]
Plagas may mean Placebo Gas,Planet Gas,Plant Gasket,Platform Gassembly or something else.
There were stories that bats,pigs,mice were carrying infectious diseases.
But it is not uncertain why disease occurred.
There were many insulting to the lifeforms and Siksol.
Psychic power of Los Iluminados is related with placebo effect.
From a medical point of view,sometimes placebo effect is working.
But it is not general medicine.
It seems there are many lies,fakes,ignorace and difficulties about disease.
Probably psychic power can be developed for the dream.
- Gray )): What the...Play Gasori!
[scene 3-2. Gray finds out Blood Raven in Researcher's room.]
- Gray )): Blood Raven! What a surprise.
What are you doing here?
- Blood Raven )): Getting informations about Mr.Big cheese.
- Gray )): Mr.Big cheese?
Is he a kind of Cheese monster?
- Blood Raven )): He is the chief of this facility.
And Count Ramon and Mr.Verdugo seem to be interested in cheese foods such ass cheese sandwich,cheese pizza,cheese burger and cheese steak.
- Gray )): Uh,huh?
- Blood Raven )): It looks that Ramon's family was from Öysteroid site.
Vergugo's family was from Orszerg site.
- Gray )): So do they want to combine or cooperate?
They want to sell cheese foods in Community cluster,huh?
- Blood Raven )): Other sites in Community cluster also want to develop their own cheese foods.
- Gray )): Sounds like they want to grow the cheese such as grow the pie.
- Blood Raven )): But the quality of cheese foods is not good enough,yet.
- Gray )): Where is Mr.Big cheese?
- Blood Raven )): Chemical experiment room.
[Gray is about to go to the chemical experiment room.]
- Blood Raven )): Gray,take care.
There are explosive chemical experiment sets in the room.
@4.화학 실험실
[장면 4-1. 수르카이가 화학 실험실로 들어간다.]
- 수르카이 )): 여기가 화학 실험실인가?
[수르카이가 니트로 글린세린 실험도구를 살펴본다.]
[뒤에서 빅치즈가 다가온다.]
[빅치즈가 념력 철사장으로 수르카이의 목을 공격한다.]
- 빅치즈 )): 제대로 맛을 보여주겠슴둥.
- 수르카이 )): 켁켁..크어어어!
[수르카이가 칼을 꺼내 빅치즈의 허벅지를 찌른다.]
- 빅치즈 )): 어억! 이 짜식이..
[빅치즈가 수르카이에게 몸통 내려치기를 한다]
- 수르카이 )): 으윽!
[빅치즈가 팔꿈치 내려치기를 한다.]
[수르카이가 몸을 옆으로 굴리며 피한다.]
[シーン 4-2.グレー・スルカイが拳銃を取り出す。]
- ビッグ・チーズ )): お前、かわいいおでん技術とビッグおでん技術をすべて使用するんだな。
- グレー・スルカイ )): どうやって知ったの?
- ビッグ・チーズ )): 連合企業所から報告を受けた。
[グレー・スルカイが拳銃を発砲する。]
- ビッグ・チーズ )): かわいい感じだな。
[グレー・スルカイがおでんコマンドー技術で攻撃する。]
- グレー・スルカイ )): ゴールドパワーおでんライダー！！
[ビッグ・チーズがソーセージコマンドー技術で反撃する。]
- ビッグ・チーズ )): 真夜のソーセージホットドッグ！！
[おでん技とソーセージ技が激突する。]
[両方ともが衝撃を受ける。]
- グレー・スルカイ )): こ、これは…
- ビッグ・チーズ )): うう…
[scenă 4-3.Gri trage cu un pistol mitraliera]
- Gri )): Eşti prietenul familiei Verdugo, nu?
- Mare branza )): Familia Verdugo...Vor să se răzbune.
- Gri )): Crezi ca este posibil?
Se pare ca . Verdugo depindea doar de . contele Ramon!
- Mare branza )): Situația Contelui Ramon nu este atât de bună.
Contele Ramon a devenit ca o marionetă.
[장면 4-4.수르카이가 화학 실험도구를 걷어찬다.]
[실험도구가 넘어지면서 빅치즈 근처에서 폭발이 일어난다.]
- 수르카이 )): 빅치즈,그릴 치즈가 되겠군.
- 빅치즈 )): 끄어어어!
[빅치즈의 체형이 변화한다.]
- 빅치즈 )): 크어어어어~치즈맨 변신!
- 수르카이 )): 치즈 몬스터가 이런 모습으로도 나타다니니...
- 빅치즈 )): 징그럽다고 생각함둥?
- 수르카이 )): 기린은 길다란 목을 가졌고, 길다란 목을 가진 녀성을 미인으로 여기는 민족도 있슴메.
[빅치즈가 박쥐인간의 무예를 사용한다.]
- 빅치즈 )): 배트맨 킥!
- 수르카이 )): 아우우우우우!
[수르카이가 다운된다.]
- 수르카이 )): 으으..빅치즈, 당신은 괴물이 아님메!
플라스틱 인간처럼 몸이 늘어났다 줄어들었다 하는 영웅도 있슴메.
게다가 남성 신체는 그...빅치즈, 당신도 알지 않슴메!
- 빅치즈 )): 인간의 신체가 뭐 어떻다는 거임둥?
- 수르카이 )): 영양상태나 운동량, 기후환경에 따라 신체는 변화하고 적응한다는 것을 모름메?
- 빅치즈 )): 개같은 놈이 개소리는 잘함둥.
[场面 4-5. 水楼轲 用 前锋机關銃枪 开火。]
- 大奶酪 )): 哎喲!
[水楼轲 再次开火。]
- 大奶酪 )): 啊啊啊啊啊!
[大奶酪的上半身和下半身是分开的。]
- 水楼轲 )): 嗨!
大奶酪，你和篮球女孩 是什么關係？
- 大奶酪 )): 哈哈哈哈哈。
尽管理念不同、制度不同、语言各异、风俗不同、在他星団和星域，魔族和龍族 貧困民族和丐帮 等等、有着共同的意志。
[장면 4-6.빅치즈가 거미줄을 발사하며 공중 기술로 공격한다.]
- 빅치즈 )): 당신도 마족인민을 징그럽다고 생각하지 않았슴둥?
[수르카이가 몸을 옆으로 굴리면서 공격을 피한다.]
- 수르카이 )): 스파이더맨과 공룡들은 인기가 많다는 것을 모름메?
[수르카이가 기관단총을 쏜다.]
[빅치즈가 괴성을 지르며 숨는다.]
[우등불 알탄의 실험재료가 기관총탄에 맞고 불탄다.]
[장면 4-7.숨어있던 빅치즈가 날아치기 기습공격을 한다.]
- 빅치즈 )): 어둠속에 숨어 살았었던 민족들과 식솔들의 슬픔을 알고 있슴둥?
[수르카이가 다운된다.]
- 수르카이 )): 좀비들과 버두고가 불평이라도 했었슴메?
[수르카이가 일어나서 수류탄을 던진다.]
[빅치즈가 다운된다.]
- 빅치즈 )): 으윽! 이 짜식을 그냥...
[빅치즈가 일어나서 잡도리 공격을 한다.]
- 수르카이 )): 어익후!
[빅치즈가 수르카이의 숨통을 끊으려 한다.]
- 빅치즈 )): 다른 세상에 갈 준비가 되었슴둥?
- 수르카이 )): 으으으...
[빅치즈 근처에서 또다시 폭발이 일어난다.]
- 빅치즈 )): 꾸어어어어!
[빅치즈가 비틀거린다.]
- 빅치즈 )): 우등불 알탄과 농화학 실험도구가...
[Computer alert sound.]
Warning. explosion accident confirmed.
Emergency Level D.
All dumbrella personnel evacuate safely.
Connected control room in Residential castle.
Connecting LSTS device.
- Gray )): Dumbrella? Control room?
[장면 4-8.수르카이가 번개처럼 실험실 밖으로 나간다.]
[빅치즈가 숨을 몰아 쉰다.]
- 빅치즈 )): 개떡같은 개발자들...
장비만 옮기면 뭐 함둥...콤퓨팅 장치들의 프로그람 련관성을 보장해야 할거 아님둥!
우주 유격대원은 계속 전진하고 있슴메.
