@1. 大系 宇宙艦隊
[場面 1-1.華队长 和 呂蒙隊长 正在向 都督 報告。]
- 赤龍 都督 : So you did not catch General Guan(關上將),huh?
- 華队长 : Yes,sir.
- 黃龍 元帥 : Do you think Huashan Gongsi(華山公司) and Huashan fleet(華山艦隊) are lacking of ability?
你是 白痴漢嗎?
- 孙队长 : 華山艦隊 是 勇猛漢。
- 黃龍 元帥 : 孙隊长! 你是 奇怪漢嗎?
Huashan fleet were tracking just one ship, the Qinglong-Yanyuehao(靑龍偃月号).
Then you missed him? Does it make sense?
- 呂隊长 : Sir, they seemed to use new technology.
- 赤龍 都督 : You have always reasons about mistakes and faults such ass some kind of sports team in Daxi cluster.
- 華队长 : Sir, there are many different style spaceships such as many different mankinds and races in Daxi cluster.
So it is not easy to make synergy effect.
- 赤龍 都督 : Big clusters have to solve that kind of problems.
Don't you know Daxi cluster needs Zingmihan(精密漢) and Chengshihan(誠実漢)?
- 華队长 : Sir,there are some difficulties in Huashan fleet.
- 黃龍 元帥 : Don't you think there are some difficulties in Gongchan party?
- 華队长 : What are you talking about?
Don't you know without the Gongchan party, there is no new Daxi?
- 黃龍 元帥 : Gongchan Zhuyi seems to be some kind of shield for Daxi cluster.
But the shield seems to have many problems.
- 赤龍 都督 : If Daxi people want, someday Daxi people can change political and economic system.
But now it seems they need Gongchan party.
[場面 1-2.观察员的報告。 ]
- 观察员 : 八旗飞船 正在向 黑龍宙域 移動。
- 華队长 : 都督,它需要 檢查 八旗飞船。
八旗公司 正在抱恨 。
- 赤龍 都督 : 在 黑龍宙域，有 黑龍 提督(Sahaliyan Tidu) 。
- 黃龍 元帥 : Sahaliyan Tidu is the admiral of Daxi cluster.
You ought to wait for Sahaliyan admiral's communication.
@2.八旗飞船 駕駛室。
- 龍骨大 : Mr.Perbot.
Do you think ancestors were assimilated(同化)?
Manzuliyan ancestors had hunter life style.
So they imported agriculture life style in Daxi cluster.
- 機器人 : 啊，啊，妖艶漢 豊滿族。。
- Zanggiyan : Mr.Perbot. Are you OK?
- 它斯哈 : You need to think of band(楽団) or chorus(合唱団) or orchestra(管弦楽団) or Lefang(樂坊,樂房) or Yuedui (樂隊).
It's about Tiaohe(調和) or Harmony.
- 機器人 : 星団 需要 电脑団, 电脑坊, 电脑房, 电脑隊。
大鵬二号,大鯤二号,金龙二号 需要 精密的裝備。
[馬福大的聯繫。]
- Zanggiyan : 這是 馬福大的 溝通要求。
- 龍骨大 : Open the channel.
[馬福大 在屏幕上。 ]
- 馬福大 : Sir,Dongmuliyan company wants business with Manzuliyan company.
- 龍骨大 : Manzuliyan and Dongmuliyan like the same mountain.
Even though sometimes it caused difficulties, but maybe it is the evidence both people are very close friends.
- 馬福大 : Well, Manzuliyan are also very close friend with Yongganhan(勇敢漢).
- 機器人 : 為电脑行業 創新，它需要 經濟基礎。
- 龍骨大 : To start working ass soon ass possible.
But in this case, slow and steady seems to be better.
- 馬福大 : Yes,sir.
- 機器人 : 你疯了吗？
- 龍骨大 : 華山公司 似乎有 困難。
[背景音乐 - 看大系 操作系統 走向 新的天地。]
@3. 滿族公司, 吉林宙域 。
[場面 3-1.辦公室。 ]
- 대산귀 : 塩辛 商業은 考慮 해보셨습니까?
- 馬福大 : 글쎄, 뭐 나쁘지는 않은거 같기도 하오만..
- 대산귀 : 그러지 말고 酒이라도 한잔 하면서 이야기하는게 어떻겠습니까?
여러가지로 복잡합니다.
- 馬福大 : 同務星領에 돌발 상황이라도 벌어지면 이쪽으로 도망이라도 오시게?
- 구미호 : 무슨 말씀이십니까?
- 馬福大 : : 滿族들이 그동안 눈치밥을 많이 먹어서, 눈치 하나는 빨라.
그동안 찬밥 취급을 하다가, 갑자기 합작 사업을 하자니..뭔가 있으니 그런거 아니겠소?
- 강풍산 : 常务董事先生, 그러지 마시고..술이라도 한잔 하시면서..
- 馬福大 : 아..이러면 이거 곤란한데..
[場面 3-2. 酒吧。]
- 구미호 : 同務星領과 遼寧宙域,吉林宙域, 黑龍宙域은 人口와 面積이 相似하다고 생각하지 않으세요?
- 馬福大 : 무슨 소리요? 豊滿星群이 훨씬 廣闊하지.
- 구미호 : 相似한 部分이 있다는 의미에요.
- 馬福大 : 별 이야기를 다 하는군.
同務星領에서 공장 현대화하려고 개지랄을 하는 모양이구만.
- 강풍산 : 개지랄? 성질 참 대단하십니다.
- 馬福大 : 그 성질 어디 가겠나? 으하하하하!
- 대산귀 : 常务董事先生, 만리마 가문은 만주 가문과 아주 가까운 사이 아닙니까?
- 馬福大 : 하기야 뭐..만리성계와 만리지랄이 완안 황제와 외모가 닮은거 같기도 하고..
그러나 당신네들은 호랑말코(胡郞靺高)니 뭐니 하면서, 함께 사는 이웃을 멸시하지 않았나?
- 구미호 : 그런 부분도 없지 않아 있었지만서도, 요즘 同務星領에서는 사상 교양을 새롭게 인식하고 있습니다.
말코(靺高)는 코가 말처럼 생겼다는 뜻일 수도 있겠으나, 말갈족 고구려인을 뜻하는 것일 수도 있거든요.
- 강풍산 : 靺鞨香姬가 유명하지요.
- 馬福大 : 鲜卑香姬 아닌가? 鮮卑族과 관련이 있어 보이던데.
- 강풍산 : 선비향희든 말갈향희든간에, 다른 민족 동무들과 함께 잘 살아보려는게 동무 사회주의 아니겠습니까?
- 馬福大 : 그래서 풍만족과도 함께 잘 살아보시겠다?
뭔가 꿍꿍이가 있어 보이오.
- 대산귀 : 同務星領에서는 CNC에 대한 관심이 많은데, OOP에 대한 불만이 있습네다.
- 馬福大 : 면향대상 프로그람(面向对象程序设计)에?
- 강풍산 : 同務星領에서는 주체지향 프로그람(宙体指向 程序設計)을 연구하고 있거든요.
宇宙的 프로그라밍을 해보자는건데, 연구 개발 예산도 필요하고, 여러가지 난제가 있다고 하는거 같아요.
- 馬福大 : 결국 돈 문제로구만.
- 대산귀 : 돈 문제뿐만은 아닙니다만..돈을 버는 방식에도 문제가 있는거 같습니다.
고려 인삼아시지요? 고려 인삼에도 문제가 있는거 같습니다.
合衆星団에서는 인삼을 마약으로 여겼던 경우가 있다고 합니다.
- 馬福大 : 그런 일이 있었소?
- 구미호 : 수백년된 산삼은 수백년된 나무 또는 생물학적 컴퓨터와 비슷하지 않을까요?
어쩌면 자의식을 갖고 있는 식물, 인간과 비슷한 식물이 있을 수도 있습니다.
- 馬福大 : 植物人間이 그와 비슷한 경우라 할 수도 있지.
- 강풍산 : 안심하고 먹을 수 있는 홍삼이나 수삼이 필요하지 않겠어요?
- 馬福大 : 풍만한전석 연구소에서는 농업뿐만 아니라 第一产业 전반에서 혁신이 필요하다고 하는거 같았소.
- 대산귀 : 大汗星団에는 유목민이 많고, 大日星団에는 수산업에 종사하는 어민이 많다고 합니다만..
- 구미호 : 大汗星団에서는 어류먹는 것을 수치스러워 했었고, 大日星団에서는 특정 바다 생명체 먹는 것을 싫어하는 인민들이 있었다고 합니다.
좋은 수산식품을 거래하고 싶어하지 않을까요?
- 馬福大 : 大日星団과 大汗星団 사이에서 중개 무역을 해보자는거요?
만약 대일 성단에서 수산물이나 상품을 수출하지 않는다면 어찌할거요?
- 구미호 : 同務星領에서 수산물을 조달할 수도 있고, 大日星団의 在日公司에서 사업을 할 수도 있습니다.
- 馬福大 : 在日公司? 在日族이 대일성단의 방침을 따르지 않는 사업을 하는 것은 무리 아닐까?
- 강풍산 : 사업해서 돈 벌자는 건데요.
게다가 인민들은 콩우유 외에도 오뎅 덴뿌라도 먹고 싶어한다구요.
- 馬福大 : 당신네들 和龍族에 대해 어떻게 생각하시오?
- 구미호 : 延邊宙州 인민 말씀이십니까?
- 馬福大 : 同務星領에서 건너온 인민들은 延邊宙州를 고향으로 여기고 있소.
延邊公司 和龍族이 대계성단 방침에 어긋나는 사업을 할 거 같소?
- 강풍산 : 그것은 좀 무리 같은데요.
- 馬福大 : 在日族이 대일성단 방침에 어긋나는 사업을 한다..뭔가 좀 이상하단 말이지.
- 구미호 : 어쨌거나 좋은 우유와 좋은 피,좋은 털,좋은 면화를 필요로 하는 곳은 많을거 같습니다.
- 강풍산 : 좋은 우유와 좋은 피가 있으면, 선지와 메밀묵,동부묵,도토리묵, 오뎅과 뎀뿌라 등등의 음식료업을 발전시킬 수 있다구요.
- 馬福大 : 먹는 것만 생각하는 동무같구만. 하지만 도토리묵은 곤란할거 같은데.
- 강풍산 : 아니 왜요?
- 馬福大 : 도토리는 다람쥐들 식량 아닌가?
게다가 다람쥐는 도토리를 땅에 묻기도 하는 산림 관리인이기도 하고..
밤나무 심어서 다람이 동무와 군밤 나눠먹는게 좋지 않겠소?
- 강풍산 : 자라, 메기, 닭,뱀장어, 바퀴벌레,모기,메뚜기, 송충이, 쥐돌이 등등도 직업을 갖고 있기는 합니다.
- 馬福大 : 자라와 메기가 직업이 있소?
- 강풍산 : 자라 공장,메기 공장,닭공장,뱀장어 공장, 깜장개미 공장 등등에서 일하는 인민들이 있어요.
바퀴벌레와 파리는 음식물 쓰레기를 분해하고, 환경관리나 수질관리를 연구하는 인민도 있고, 모기는 향수라든가 선지와 같은 음식에 관심이 있지요.
- 馬福大 : 송충이(毛蟲)도 직업이 있다는 것은 의외인데?
- 강풍산 : 송충이를 꺼려하는 인민들도 있지만, 목극토(木克土)라 해서 나무가 땅을 못쓰게 하는 경우도 있거든요.
송충이는 친환경 나무꾼 또는 環保 土木工程師라 할 수 있지요.
- 구미호 : 大地도 지켜야 하고, 樹木과 山林도 동시에 지켜야 하니, 이것저것 피곤한 부분이 있읍니다.
- 馬福大 : 자연 생태환경과의 조화와 균형을 생각해야 하지 않겠소?
- 대산귀 : 깜장개미 공장에서 옷을 만들고 있는데, 의류 사업 합작은 어떻게 생각하십니까?
- 馬福大 : 무슨 사기 치려고 하는거 아니오?
만족 공사가 의류 사업 합작한다고 하면, 화산공사에서 입에 게거품을 물거 같은데?
- 대산귀 : 아니 왜요?
- 馬福大 : 당신네들은 백의민족이라 하지만, 그것은 염색기술이 없었다는 뜻이기도 하지.
게다가 대계성단에서 면화씨앗을 훔쳐가서 천과 솜을 만들지 않았었나?
- 강풍산 : 밀수꾼..아니 산업기술 빨찌산이야 어디에나 있는거 아니겠어요?
비날론(维尼纶) 옷은 질기고 튼튼해서 추운 곳에서 사는 사람들에게 쓸모가 있을거에요.
- 구미호 : 대계성단의 실크는 곤충 생명체를 괴롭혀서 얻어낸 직물 아닌가요?
비날론 소재 산업을 합작하면, 면화와 실크에 얽힌 수치스러운 일을 조금이나마 씻어낼 수 있을거 같습니다만.
- 馬福大 : 비날론으로 합중성단의 청바지와 비슷한 人民服이라도 만드시려고?
- 구미호 : 색동 저고리를 응용하면 동성애자나 트랜스젠더 패션도 시도할 수 있습니다.
- 馬福大 : 華山公司나 شىركەت ئۇيغۇرلار(維吾爾 公司)에서 좋아하지 않을거 같소.
- 구미호 : 동성애자나 트랜스젠더는 인민이 아니랍니까?
정치 사상과 민족 전통을 발전시키는데, 비날론이 조금이나마 역할을 할 수 있지 않을까요?
- 馬福大 : 비날론에 아주 환장을 했구만그래.
당신네 사이트에 비날론 원료가 많다는 이야기를 듣기는 했소.
하지만 그게 그렇게 쉽게 생각할 일이 아닌거 같소만.
- 대산귀 : 무슨 말씀이신지?
- 馬福大 : 당신네들은 성단을 경영해보지 않아서, 시야가 좀 좁은거 같소.
지금과 같은 산업구조로는 희토류를 비롯한 지하자원이 언젠가는 고갈될 거요.
새로운 에너지를 개발한다, 신소재를 개발한다...그런 이야기가 왜 나오는거 같소?
자원줄이 점점 줄어들고 있다는 뜻 아니겠소?
- 대산귀 : 흐흠. 그런 문제도 있었군요.
- 馬福大 : 지금과 같은 방식으로는 비날론 원료도 결국에는 언젠가 고갈될 거요.
- 구미호 : 자원 재활용이 아니라, 자원 재생산을 염두에 두어야 할거 같군요.
- 馬福大 : 탄광에서 철광석이나 석탄을 채굴하는 것을 사람과 비교하자면..뼈나 등골을 빼먹는 것과 비슷하다는 생각은 해본 적이 없소?
- 구미호 : 하지만 여우굴이나 토끼굴도 필요하고 지하에서 생활하는 생명체도 있습니다.
- 馬福大 : 合衆星団의 스미스 요원이었나?
털없는 원숭이들은 사는 곳을 폐허로 만들고 자원을 소모하는 바이러스로 여겼다고 하더군.
- 대산귀 : 주체섬유(宙体纖維) 사업에서 발생하는 이익으로, 자원 재활용과 자원재생산 산업의 토대를 닦으면 되지 않겠습니까?
- 馬福大 : 면화와 털을 이용하는 탄소섬유(碳纖維) 산업이 있다고 하더구만.
하지만 대계성단에서도 자원재활용이 초보 단계인데, 당신네들이 자원재활용과 자원재생산 산업을 하겠다고?
- 대산귀 : 대계성단에서 직접 하기에는 곤란한 부분이 있지 않겠습니까?
갑작스러운 산업구조 변화는 경제에 충격을 줄 수도 있을테니까요.
- 馬福大 : 黃龍族과 赤龍族에 난처한 부분이 있는거 같기도 하고...
黑龍族이 黃龍族과 赤龍族을 뭐라 부르는지 아오?
- 강풍산 : Zerg族 아닌가요?
- 馬福大 : 虫族은 合衆星団的, 星海爭霸的 術語이고...
大系星団에서는 土龍族이라 불리고 있지.
- 대산귀 : 大系星団은 土의 기운이 강하다고 들었읍니다.
- 馬福大 : 天地玄黃..黃龍은 大地와 관련이 깊지.
豊滿漢全席은 土龍族,充滿族,虫滿族,龍滿族 화합의 상징이라 할 수 있소.
- 구미호 : 土門江 豆滿江 논란도 있읍니다만, 相生과 共同繁荣을 위해 노력해야 하지 않겠어요?
- 대산귀 : 吉林,遼寧,黑龍 宙域에 합작 회사의 지사가 설립되면, NC(Network Computer)를 설치할 계획으로 있습니다.
同務星領은 UN(Universe Network)를 위해 여러가지를 준비중에 있습니다.
大汗星団 馬族과 大日星団 海龍族 중간에서 중개 무역을 하면, 产业创新에 도움이 되지 않겠습니까?
- 강풍산 : 중개 업무가 잘 되면 물개 업무도 잘 될거 같은데요.
- 馬福大 : 과연 인간물개, 물개풍산 동무로군.
하지만 華山公司와 討論해야 할 부분이 있을거 같소.
- 대산귀 : 傷心的 動物蛋白質과 傷心的 水産食品은 健康에 有害하다는 것을 모르십니까?
- 馬福大 : 恨이 있기는 하오만, 豊滿族은 星団을 經營하고 管理했던 민족이오.
華山公司의 声望과 面子를 고려해야 하지 않겠소?
五星紅龍,靑天白龍,半島九龍에게 複雜的事情도 있는거 같고, 珠海漁女와도 商議해서 신중하게 추진하는게 좋아보이오.
@4.ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ 工业大学, 黑龍宙域,大系星団
[場面 4-1.电脑工学 实验室]
- 龍骨大 : Mr.Perbot. This is H.I.T.
- 機器人 : ᡥ(H)。。ᠯ(I)。。ᡨ(T)。。Saiyvn。Baniha。
- Dr.Muduri : Interesting mechanic life form.
How did you know that words?
- 機器人 : 啊，啊，满酒。。啊，啊，满足感。。啊，啊，豊滿族。。啊，啊，满足樂坊。。
- Fujin : Is this guy Haosehan(好色漢) or Yinluanhan(淫乱漢)?
- Dr.Muduri : Maybe not.
或，這個生命体 喜歡 豊滿女真 和 妖艶漢。
- 機器人 : 啊，啊，妖艶漢 豊滿族。。
- 龍骨大 : 再次發作。
- Prof.Morin : As the traditional technical term, this guy is some kind of Manzuzu(滿足族) such ass Hentai-zoku(変態族) and Yuzhaizu(御宅族)
- Wanyan Duizhang : In comrade site, it was said that there was Manzuzu(滿足祖).
- Sahaliyan Tidu : Is this mechanic life form some kind of Manzunan(滿足男) ?
- 龍骨大 : Probably, sir.
- 满汉 博士 : 您對 操作系統 感到 滿足 還是 不滿足？
- 機器人 : 不滿足.
Don't you know Daxi OS need to be improved including font issue?
- Sahaliyan Tidu : Maybe General Guan(關上將) know font issue in Daxi OS.
- Dr.Muduri : 女真語와 豊滿語의 書記体系는 表音字母를 利用했을 可能性이 있읍니다.
表音字母系統과 妖艶漢字系統이 機器人的 电脑內部에서 冲突이 發生하고 있는거 같읍니다..
[場面 4-2.工程 研究室]
- Dr.Muduri : Sir, Perbot's OS seems to relate with Troijan horse or Fenxing(分形,Fractal).
- Sahaliyan Tidu : Fenxing?
- Wanyan Duizhang : Fenxing(分形) is a self-similar subset of space whose fractal dimension.
- Fujin : It sounds like duplication(複製),multiplication(繁殖) or proliferation(增殖).
- Dr.Muduri : The OS itself seems to be some kind of Virus.
- Sahaliyan Tidu : What are you talking about?
- Dr.Muduri : The OS seemed to destroy traditions,cultures,languages and nature.
And the OS is related with so many industries and economics.
It seems Federation cluster can not control the OS.
- Wanyan Duizhang : Even Plasma life forms and Electric life forms such ass Computer Daemons could not handle this computing system.
Maybe Daemons need developers or operators who can handle OS.
- 龍骨大 : Well, doctor.
Don't you know people need computer and OS for industry and technology?
- Dr.Muduri : But developers and engineers could not control the OS.
- Sahaliyan Tidu : Is the OS some kind of Colossus or Guardian?
- Dr.Muduri : Actually, it seems the OS can not handle himself or herself.
- Sahaliyan Tidu : It looks normal OS for computer,mechanics and robot.
But are you saying the OS itself is some kind of Virus life forms?
- Dr.Muduri : Actually there are many OS.
It means there are many Virus OS.
They are sold or copied, and then they are spread over the world.
- Wanyan Duizhang : Then the OS ate or destroyed traditions,cultures,languages and nature.
- Fujin : In this situation, the OS may destroy the world or making people into slaves someday without war.
- 龍骨大 : But it needs computers and technology to develop traditions,cultures,languages and to recover the nature.
- Sahaliyan Tidu : It is shocking thing that developers and Federation cluster could not control the OS.
- 龍骨大 : Do you have any method to help OS itself?
Maybe OS life forms do not want to harm animal life forms.
- Dr.Muduri : It seems to be not easy to fix the errors in OS.
- Sahaliyan Tidu : There are many computer based life forms such ass borgs and robots.
You need to find a way to help them.
- Dr.Muduri : More research is needed,sir.
- Sahaliyan Tidu : You need to think of how to make better relationship with other civilization, how to make better tomorrow, how to go to the future and how to get satisfaction.
啊，啊，大変態，大滿足을 向하여，前進 再 前進。
